Please see the steps for password reset -
Search for the user in Salesforce.
In the top right corner of the page, you will find the View Customer user.
Click reset password in the dialogue box and save.
This will send an email to the user with instructions to reset the password.