If you're having these issue, follow these steps:
Log onto Citrix
Select the Cog in the top right hand corner
Click Account Settings
Change Citrix Workspace app
Detect Citrix Workspace App
Log out and then Log back in , this should allow you to access your drives.