Please follow the brief steps:
Click the screen designer icon on the basic details page.
You will need to add the YpIdenticationImageIIC.
Once you have done that, click save and then you should be able to upload the picture.
How to add an image to basic details and YJ case details
This article contains brief information on how to add images to basic details and the YJ case details.
Written by Asa MacLean